1 00:00:13,972 --> 00:00:15,849 Δεν ξέρω γιατί Παντρεύτηκα ποτέ αυτόν τον άντρα. 2 00:00:15,974 --> 00:00:17,392 Τι αηδία. 3 00:00:17,518 --> 00:00:21,021 Shlomo, τι παίρνει τόσο καιρό; Θεέ μου! 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,398 Τι στο διάολο κάνεις; Φύγε από εδώ! 5 00:00:23,524 --> 00:00:24,942 Είσαι τόσο μαλάκας! 6 00:00:25,067 --> 00:00:26,610 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά; 7 00:00:26,735 --> 00:00:28,529 Είναι τόσο δύσκολο να το κρατήσεις αυτό με αυτό; 8 00:00:28,654 --> 00:00:31,406 Putz. λυπάμαι. 9 00:00:31,532 --> 00:00:33,325 Λυπάμαι γι' αυτό. 10 00:00:33,450 --> 00:00:34,909 Καλή μέρα. 11 00:00:39,498 --> 00:00:41,583 Λάρι, χμ; 12 00:00:41,708 --> 00:00:42,709 Πώς είσαι, Άννα; 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,711 Α, δεν ήμουν ποτέ καλύτερα. 14 00:00:44,836 --> 00:00:46,296 Τι θα μπορούσα λοιπόν να κάνω για σένα, φίλε μου; 15 00:00:46,421 --> 00:00:49,424 Λοιπόν, έχω ένα κοστούμι εδώ 16 00:00:49,550 --> 00:00:50,801 Χρειάζεται καθάρισμα. 17 00:00:50,926 --> 00:00:54,012 Η γυναίκα μου και εγώ ανανεώνουμε τους όρκους μας. 18 00:00:54,137 --> 00:00:56,348 - Δέκα χρόνια είμαστε παντρεμένοι. - Ωχ. 19 00:00:57,558 --> 00:01:00,519 Εκπληκτική επιτυχία. Βάζω στοίχημα ότι την κάνεις πολύ χαρούμενη. 20 00:01:00,644 --> 00:01:01,937 [Larry] Όχι. 21 00:01:02,062 --> 00:01:03,939 Είναι η πιο άθλια γυναίκα στον κόσμο 22 00:01:04,063 --> 00:01:06,149 πιστέψτε με. 23 00:01:06,275 --> 00:01:08,193 Είσαι αρκετά σε φόρμα, Λάρι. 24 00:01:08,318 --> 00:01:10,404 Πώς μένεις τόσο σε φόρμα; Τι κάνεις; 25 00:01:10,529 --> 00:01:13,282 Ξεφεύγω από τους κουκουλοφόρους, ξέρεις. 26 00:01:13,407 --> 00:01:14,866 Σε κρατάει σε φόρμα. 27 00:01:16,702 --> 00:01:19,621 Τι πιστεύετε λοιπόν; Μπορείτε να το πάρετε αυτό... 28 00:01:19,746 --> 00:01:21,248 ...κάντε αυτό για μένα για... 29 00:01:21,373 --> 00:01:23,375 Α, το χρειάζομαι μέχρι... 30 00:01:23,500 --> 00:01:24,543 Ω, όχι, έκανα εκείνο το δείπνο... 31 00:01:24,668 --> 00:01:25,919 Αύριο; 32 00:01:26,044 --> 00:01:27,337 Μπορείς να έχεις ό,τι θέλεις, Λάρι. 33 00:01:29,715 --> 00:01:32,634 Χρειάζομαι λοιπόν εισιτήριο ή οτιδήποτε άλλο; 34 00:01:32,759 --> 00:01:34,886 Σε ξέρω, Λάρι. 35 00:01:35,012 --> 00:01:37,681 Δεν χρειάζεσαι εισιτήριο. 36 00:01:37,806 --> 00:01:39,224 Καλά. 37 00:01:46,273 --> 00:01:48,567 ♪ Ein keloheinu ♪ 38 00:01:48,692 --> 00:01:50,777 ♪ Ein kemalkenu ♪ 39 00:01:50,902 --> 00:01:52,946 ♪ Ein... ♪♪ 40 00:01:53,071 --> 00:01:54,072 Ραβίνος. 41 00:01:54,197 --> 00:01:55,324 Έχουμε ήδη ιεροψάλτη. Δεν πειράζει, όμως. 42 00:01:55,449 --> 00:01:57,618 Καταλαβαίνετε, μπορώ να γίνω ο νέος ψάλτης; 43 00:01:57,743 --> 00:01:58,785 Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 44 00:01:58,910 --> 00:02:00,871 - Μπορείτε να το κάνετε; - Νομίζω ότι θα μπορούσα. 45 00:02:00,996 --> 00:02:02,831 Είστε έτοιμοι λοιπόν για τη μεγάλη μέρα; 46 00:02:02,956 --> 00:02:04,207 Είμαι έτοιμος για το Σάββατο. 47 00:02:04,333 --> 00:02:05,792 Θέλω να σας ευχαριστήσω που το κάνατε αυτό. 48 00:02:05,917 --> 00:02:06,793 Είναι απόλαυση. 49 00:02:06,918 --> 00:02:08,086 - Είναι απόλαυση. - Ναι. 50 00:02:08,211 --> 00:02:09,338 Θα πρέπει να είναι εντελώς ανώδυνη, το υπόσχομαι. 51 00:02:09,463 --> 00:02:10,505 [Larry] Εντάξει. 52 00:02:10,631 --> 00:02:12,674 Ανυπομονούμε για αυτό. 53 00:02:12,799 --> 00:02:13,717 Εσύ είσαι αυτός; 54 00:02:13,842 --> 00:02:15,469 Αυτό είναι... 55 00:02:15,594 --> 00:02:18,096 Αυτός είναι ο Έντι Σίλβερμαν. 56 00:02:18,221 --> 00:02:19,848 Είναι ο κουνιάδος μου. 57 00:02:19,973 --> 00:02:21,516 Αυτός... 58 00:02:23,018 --> 00:02:25,479 Πέθανε στις 11 Σεπτεμβρίου. 59 00:02:25,604 --> 00:02:28,357 Θεέ μου. Ω, λυπάμαι πολύ. 60 00:02:28,482 --> 00:02:29,858 Ναι. Τρομερός. 61 00:02:29,983 --> 00:02:31,818 Ήταν στο κτίριο; 62 00:02:31,943 --> 00:02:34,404 Όχι, όχι, ήταν πάνω από την πόλη 63 00:02:34,529 --> 00:02:37,366 στην 57η οδό. 64 00:02:37,491 --> 00:02:39,951 Τον χτύπησε ένας αγγελιοφόρος ποδηλάτου. 65 00:02:41,787 --> 00:02:44,122 - Είναι απαίσιο. - Πάνω στην πόλη; 66 00:02:44,247 --> 00:02:47,042 Ναι. Ναι. 67 00:02:47,167 --> 00:02:49,836 Τον χτύπησε ο αγγελιοφόρος του ποδηλάτου. 68 00:02:52,714 --> 00:02:54,049 Χμμ. 69 00:02:56,677 --> 00:02:59,137 -Τι κρίμα. - Ναι. Ναι. 70 00:03:00,806 --> 00:03:03,433 Λοιπόν, αυτό είναι... 71 00:03:03,558 --> 00:03:05,018 - Γεια σου, Ραββί; - Ναι; 72 00:03:05,143 --> 00:03:07,562 Μπορώ να συζητήσω 73 00:03:07,688 --> 00:03:11,108 ένα ιδιωτικό θέμα μαζί σου; 74 00:03:11,233 --> 00:03:12,901 Παρακαλώ. Οτιδήποτε. Είμαι ραβίνος. 75 00:03:13,026 --> 00:03:15,487 Ό,τι θέλετε πείτε. 76 00:03:15,612 --> 00:03:18,490 Πριν από δέκα χρόνια, πριν παντρευτούμε... 77 00:03:18,615 --> 00:03:19,866 ...μου είπε η γυναίκα μου 78 00:03:19,991 --> 00:03:22,786 που αν μέναμε δέκα χρόνια μαζί 79 00:03:22,911 --> 00:03:25,372 αυτό για τη 10η επέτειό μας 80 00:03:25,497 --> 00:03:27,624 ως δώρο για μένα 81 00:03:27,749 --> 00:03:29,960 θα με άφηνε να έχω 82 00:03:30,085 --> 00:03:32,294 σχέσεις με άλλη γυναίκα 83 00:03:32,421 --> 00:03:34,047 μόνο μια φορά. 84 00:03:34,172 --> 00:03:36,675 Και αυτό είναι σαν, αυτό είναι ένα δώρο για εσάς; 85 00:03:36,800 --> 00:03:39,177 Είναι σαν να έχω συνολικά άδεια να το κάνει. 86 00:03:39,302 --> 00:03:40,345 Ναι; 87 00:03:40,470 --> 00:03:42,139 Είναι σχεδόν κάπως προκαλώντας με κατά κάποιον τρόπο 88 00:03:42,264 --> 00:03:43,432 με ένα είδος υποτιμητικό τρόπο 89 00:03:43,557 --> 00:03:45,559 δεν νομίζει ότι είμαι, ξέρεις, αρκετά ήπιο. 90 00:03:45,684 --> 00:03:47,561 - Α, αλήθεια; - Και θέλω. 91 00:03:47,686 --> 00:03:49,104 Είναι η μόνη ευκαιρία θα έχω ποτέ 92 00:03:49,229 --> 00:03:50,439 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 93 00:03:50,564 --> 00:03:52,399 Είμαι, δεν την έχω απατήσει ποτέ 94 00:03:52,524 --> 00:03:53,525 Δεν θα απατούσα ποτέ. 95 00:03:53,650 --> 00:03:54,776 Όλα αυτά είναι πάνω και πάνω. 96 00:03:54,901 --> 00:03:56,027 Άρα έχετε σύγκρουση σχετικά με αυτό; 97 00:03:56,153 --> 00:03:57,821 Ναι, όμως εγώ κάπως, ξέρεις... 98 00:03:57,946 --> 00:03:59,948 Θα είμαι ειλικρινής, θα ήταν ωραίο. 99 00:04:00,073 --> 00:04:02,951 Ξέρεις τι μου έρχεται στο μυαλό, Λάρι; 100 00:04:03,076 --> 00:04:04,578 Τι μου έρχεται στο μυαλό 101 00:04:04,703 --> 00:04:06,663 είναι η ιστορία του Αβραάμ και της Σάρας. 102 00:04:06,788 --> 00:04:10,876 Η Σάρα δεν μπορούσε να συλλάβει και είπε στον Αβραάμ 103 00:04:11,001 --> 00:04:14,880 ξέρετε, «Μπείτε στο δικό σας υπηρέτρια, ξέρεις, Άγαρ 104 00:04:15,005 --> 00:04:17,591 και να έχω σχέσεις μαζί της». 105 00:04:17,716 --> 00:04:19,342 Του είπε η γυναίκα του Αβραάμ; 106 00:04:19,468 --> 00:04:21,428 - Ναι, οπωσδήποτε. - Φύγε από δω στο διάολο! 107 00:04:21,553 --> 00:04:23,096 Είναι-είναι ακριβώς εκεί στο Genesis. 108 00:04:23,221 --> 00:04:25,640 Νομίζω ότι μπορείς να το δεις 109 00:04:25,766 --> 00:04:27,476 ως πολύ πραγματικό προηγούμενο. 110 00:04:27,601 --> 00:04:29,561 Και αυτή η γυναίκα δεν είναι ποτέ θα αντικαταστήσει τη γυναίκα σου. 111 00:04:29,686 --> 00:04:30,520 Δεν θα εννοεί τίποτα, ξέρεις. 112 00:04:30,645 --> 00:04:32,063 Φυσικά και όχι. Φυσικά και όχι. 113 00:04:32,189 --> 00:04:33,482 Δηλαδή δεν υπάρχει κίνδυνος; 114 00:04:33,607 --> 00:04:34,815 Όχι! 115 00:04:34,940 --> 00:04:36,985 Έτσι κι αλλιώς δεν είναι πράξη αγάπης. 116 00:04:37,110 --> 00:04:39,029 - Είναι πόθος. - Λοιπόν να ξέρεις... 117 00:04:39,154 --> 00:04:41,865 «Αγάπη», δεν ξέρω τι που έχει να κάνει με το σεξ. 118 00:04:41,990 --> 00:04:44,826 Ναι, έχει πολλά να κάνει, αλλά... 119 00:04:44,951 --> 00:04:46,411 θα έλεγα ότι 120 00:04:46,536 --> 00:04:48,538 σου δίνει κάτι από γενναιοδωρία 121 00:04:48,663 --> 00:04:51,416 και, ε, νομίζω ότι μάλλον θα έπρεπε 122 00:04:51,541 --> 00:04:55,170 αποδεχτείτε το στο ίδιο αίσθηση γενναιοδωρίας. 123 00:04:55,295 --> 00:04:57,130 Και δεν είμαι κακός άνθρωπος αν το κάνω; 124 00:04:57,255 --> 00:04:59,089 Όχι, όχι, δεν είσαι κακός άνθρωπος αν... 125 00:04:59,216 --> 00:05:01,134 Είμαι κακός άνθρωπος πάντως, αλλά δεν είμαι... 126 00:05:01,259 --> 00:05:02,344 Είμαι πολύ κακός άνθρωπος; 127 00:05:02,469 --> 00:05:05,639 Όχι, δεν σε κάνει ένας πολύ κακός άνθρωπος. 128 00:05:07,140 --> 00:05:09,184 Πρέπει να αρχίσω να έρχομαι στο Temple πιο συχνά. 129 00:05:09,309 --> 00:05:11,561 Χαίρομαι που μπόρεσα, να είστε χρήσιμοι με αυτό. 130 00:05:11,686 --> 00:05:13,897 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 131 00:05:14,022 --> 00:05:15,524 Καλώς ήρθες. Καλώς ήρθες. 132 00:05:15,649 --> 00:05:17,067 Και θα τα πούμε αύριο βράδυ για δείπνο; 133 00:05:17,192 --> 00:05:18,485 Ω, ναι, ανυπομονώ για αυτό. 134 00:05:18,610 --> 00:05:19,694 Α, άκου, Λάρι 135 00:05:19,820 --> 00:05:21,863 Μιλούσα με έναν φίλο μου 136 00:05:21,988 --> 00:05:24,616 και, ε, είναι ένας επιζών 137 00:05:24,741 --> 00:05:26,993 και, ε, θα ήθελε πολύ να σε γνωρίσει. 138 00:05:27,118 --> 00:05:28,995 Θα ήταν δυνατόν, Εννοώ 139 00:05:29,120 --> 00:05:30,163 να τον φέρω για δείπνο; 140 00:05:30,288 --> 00:05:31,248 Φυσικά! 141 00:05:31,373 --> 00:05:32,415 Δεν θέλω να επιβάλλω ούτε τίποτα. 142 00:05:32,541 --> 00:05:33,834 Δεν υπάρχει καμία απολύτως επιβολή. 143 00:05:33,959 --> 00:05:35,168 Θέλεις έναν φίλο δικό σου, φέρε τον. 144 00:05:35,293 --> 00:05:36,419 Εντάξει. 145 00:05:36,545 --> 00:05:37,754 Ξέρεις, απλά θα είναι η οικογένειά μου. 146 00:05:37,879 --> 00:05:39,005 - Θα ενθουσιαστεί. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 147 00:05:39,130 --> 00:05:40,549 - Θα είναι απολύτως ενθουσιασμένος. - Εντάξει. 148 00:05:40,674 --> 00:05:42,050 Καλώς. 149 00:05:42,175 --> 00:05:44,344 Πάω. Απολαμβάνω. 150 00:05:44,469 --> 00:05:46,012 Ραββί, ευχαριστώ. 151 00:05:46,137 --> 00:05:47,430 Καλά. 152 00:05:50,475 --> 00:05:52,310 Ναι, Αξιότιμε, το παραδέχομαι τα τελευταία 20 χρόνια 153 00:05:52,435 --> 00:05:55,272 έλεγα ψέματα, διπλό σταυρό, διπρόσωπο... 154 00:05:59,651 --> 00:06:00,944 J-απλά σταματήστε το! 155 00:06:01,069 --> 00:06:02,612 - Δεν αντέχω άλλο! - Καλέστε ανακωχή. 156 00:06:02,737 --> 00:06:04,531 - Εντάξει; - Όλο το καλοκαίρι. 157 00:06:11,538 --> 00:06:12,581 Πώς πάει; 158 00:06:12,706 --> 00:06:14,958 Δεν πάει καλά. 159 00:06:15,083 --> 00:06:15,834 Προσπαθώ να απομνημονεύσω αυτά τα πράγματα 160 00:06:15,959 --> 00:06:17,919 φτιάχνουν ρακέτα. 161 00:06:18,044 --> 00:06:19,421 Έχω δύο εβδομάδες. 162 00:06:19,546 --> 00:06:21,839 Ε- τα πας τέλεια. 163 00:06:21,964 --> 00:06:23,425 Θα ταπεινώσω. 164 00:06:23,550 --> 00:06:26,052 Ω, είπε ο ραβίνος 165 00:06:26,177 --> 00:06:28,471 φέρνει ένα survivor αύριο. 166 00:06:28,597 --> 00:06:31,141 Να έχω τον πατέρα μου φέρε τον φίλο του τη Σόλι 167 00:06:31,266 --> 00:06:32,434 που είναι και επιζών... 168 00:06:32,559 --> 00:06:33,601 Ξέρεις, ο τύπος με το γυάλινο μάτι; 169 00:06:33,726 --> 00:06:34,644 Α, σωστά. 170 00:06:34,769 --> 00:06:36,146 - Τον θυμάσαι; - Ναι. 171 00:06:36,271 --> 00:06:37,522 [Larry] Πιστεύεις ότι είναι καλή ιδέα; 172 00:06:37,647 --> 00:06:39,733 Αρέσουν στους επιζώντες να βλέπονται; 173 00:06:39,858 --> 00:06:41,276 Τους αρέσει να μιλάνε για παλιά 174 00:06:41,401 --> 00:06:45,154 ή κάνει η όραση του άλλου επιζών τους κατάθλιψη; 175 00:06:45,279 --> 00:06:47,073 Νομίζω ότι πρέπει να τον προσκαλέσεις. 176 00:06:47,198 --> 00:06:48,575 - Προσκαλέστε τον. - Υποθέτω αν ήμουν επιζών... 177 00:06:48,700 --> 00:06:49,826 Θα ήθελα να δω κάποιον... 178 00:06:49,951 --> 00:06:50,952 [Σέριλ] Θα ήθελες να δεις κάποιον 179 00:06:51,077 --> 00:06:52,287 έχετε μια κοινή εμπειρία. 180 00:06:52,412 --> 00:06:54,956 Ναι, μιλήστε για, καλά, δείτε αυτό είναι το θέμα. 181 00:06:55,081 --> 00:06:57,375 Θέλουν να... Ι-Δεν ξέρω. 182 00:06:57,500 --> 00:06:59,210 Πώς προκύπτουν οι όρκοι σου; 183 00:07:00,921 --> 00:07:02,672 Ι-Απλά δεν είχα τόσο πολύ χρόνο 184 00:07:02,797 --> 00:07:04,049 να το δουλέψω πραγματικά ακόμα. 185 00:07:04,174 --> 00:07:05,675 Αυτό είναι σημαντικό για μένα, Λάρι. 186 00:07:05,800 --> 00:07:07,302 Όλο θα γίνει να είσαι ντροπιαστικός πάντως. 187 00:07:07,427 --> 00:07:08,428 Δεν μου το είπες αυτό θα γινόταν μέρος 188 00:07:08,553 --> 00:07:09,679 του όλου πράγματος, αυτό Θα έπρεπε να το πω αυτό 189 00:07:09,804 --> 00:07:11,181 μπροστά σε κόσμο. Νόμιζα ότι ήταν... 190 00:07:11,306 --> 00:07:13,308 Εντάξει, σου κάνω ένα καλό δώρο. 191 00:07:15,226 --> 00:07:18,063 Εντάξει, αυτό είναι αυτό που έχω μέχρι τώρα. 192 00:07:19,814 --> 00:07:23,068 «Μακάρι να έχω πάντα τη σοφία να κοιτάξετε πέρα από τις αδυναμίες σας 193 00:07:23,193 --> 00:07:25,737 "και εκτιμώ όλα τα καλοσύνη που κατέχεις. 194 00:07:25,862 --> 00:07:29,950 «Υποσχόμαστε να συνεχίσουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον άνευ όρων 195 00:07:30,075 --> 00:07:31,993 «όχι μόνο σε όλη αυτή τη ζωή 196 00:07:32,118 --> 00:07:34,871 «αλλά μετά θάνατον σε όλη την αιωνιότητα. 197 00:07:34,996 --> 00:07:36,164 Στεκόμαστε μπροστά σου..." 198 00:07:36,289 --> 00:07:37,832 Ε; Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 199 00:07:39,668 --> 00:07:42,879 - Τι; - Τι ήταν αυτό για την αιωνιότητα; 200 00:07:43,004 --> 00:07:44,255 Εμ... 201 00:07:44,381 --> 00:07:46,967 «Θα αγαπιόμαστε, ε, σε όλη αυτή τη ζωή 202 00:07:47,092 --> 00:07:49,135 αλλά μετά θάνατον, σε όλη την αιωνιότητα». 203 00:07:49,260 --> 00:07:50,637 Εννοείς ότι αυτό είναι... 204 00:07:52,722 --> 00:07:55,809 Αυτό συνεχίζεται και στη μετά θάνατον ζωή; 205 00:07:57,727 --> 00:07:59,521 Ναι, αυτή είναι η ιδέα. 206 00:07:59,646 --> 00:08:01,272 Έχετε πρόβλημα με αυτό; 207 00:08:01,398 --> 00:08:02,649 Λοιπόν, εγώ... 208 00:08:05,735 --> 00:08:07,529 Νόμιζα ότι αυτό είχε τελειώσει με το θάνατο. 209 00:08:07,654 --> 00:08:11,116 Δεν ήξερα ότι πήγαμε στην αιωνιότητα μαζί. 210 00:08:11,241 --> 00:08:13,410 Δεν είναι αυτό που έλεγε στο... 211 00:08:13,535 --> 00:08:15,078 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» Νόμιζα ότι ήταν... 212 00:08:15,203 --> 00:08:16,621 Έχεις πρόβλημα με την αιωνιότητα; 213 00:08:16,746 --> 00:08:17,872 Λοιπόν... 214 00:08:17,998 --> 00:08:19,833 Τελικά τα βρήκαμε, Λάρι 215 00:08:19,958 --> 00:08:23,086 και γιορτάζουμε αυτό για όλη την αιωνιότητα. 216 00:08:23,211 --> 00:08:27,257 Απλώς, υποθέτω ότι είχα ένα διαφορετικό σχέδιο για την αιωνιότητα. 217 00:08:27,382 --> 00:08:28,591 σκέφτηκα... 218 00:08:28,717 --> 00:08:30,218 Νόμιζα ότι θα ήμουν single, υποθέτω. 219 00:08:30,343 --> 00:08:31,219 [Cheryl] Λυπάμαι. 220 00:08:31,344 --> 00:08:33,054 Σας διακόπτω 221 00:08:33,179 --> 00:08:35,223 single ζωή στην αιωνιότητα; 222 00:08:35,348 --> 00:08:38,518 Όχι, απλά δεν το κατάλαβα 223 00:08:38,643 --> 00:08:41,980 αυτή η σχέση έφερε τελειώνει μετά θάνατον. 224 00:08:42,105 --> 00:08:43,064 [Cheryl] Λοιπόν, ναι! 225 00:08:43,189 --> 00:08:44,357 Μεταφέρεται! 226 00:08:44,482 --> 00:08:45,942 Οπότε υποθέτω ότι το θεώρησα δεδομένο. 227 00:08:46,067 --> 00:08:49,404 Καλά. Δεν θέλετε να να ανανεώσουμε τους όρκους μας; Επειδή... 228 00:08:49,529 --> 00:08:51,698 Όχι, θέλω να ανανεώσω τους όρκους μας μέχρι... 229 00:08:51,823 --> 00:08:53,158 Ξέρεις, δεν... 230 00:08:53,283 --> 00:08:56,035 Μπορούμε να βγάλουμε το κομμάτι της αιωνιότητας; 231 00:08:56,160 --> 00:08:57,703 Όχι. 232 00:09:03,126 --> 00:09:04,377 Εντάξει. 233 00:09:10,383 --> 00:09:11,885 [Cheryl] Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 234 00:09:12,010 --> 00:09:14,511 Αυτό είναι μια απόλαυση. Αυτό είναι πραγματικά μια απόλαυση. 235 00:09:14,636 --> 00:09:17,140 - Το κέρασμα είναι δικό μας. - Γεια. 236 00:09:17,265 --> 00:09:19,726 Κοιτάξτε σας. Φαίνεσαι υπέροχη. 237 00:09:19,851 --> 00:09:21,770 -Είσαι χαρούμενος; - Ναι, είμαι πολύ χαρούμενος. 238 00:09:21,895 --> 00:09:23,605 Χρειαζόμουν πραγματικά να φορέσει ένα κοστούμι για αυτό; 239 00:09:23,730 --> 00:09:25,857 Ναι, κοιτάξτε, όλοι είναι ντυμένοι. 240 00:09:25,982 --> 00:09:27,317 Τι έχουμε λοιπόν; 241 00:09:27,442 --> 00:09:30,236 Ω, ναι, ναι, θα έπρεπε πείτε γεια στον ραβίνο 242 00:09:30,361 --> 00:09:33,698 και, ξέρετε, ανακατέψτε και ανακατεύομαι με ανθρώπους. 243 00:09:33,823 --> 00:09:35,200 - Λάρι. - Γεια σου Ραββί. 244 00:09:35,325 --> 00:09:36,785 - Γεια σου. - Γεια σου. 245 00:09:36,910 --> 00:09:38,453 Αυτός είναι ο Κόλμπι. 246 00:09:38,578 --> 00:09:40,955 Γεια σου, Λάρι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 247 00:09:42,624 --> 00:09:46,544 - Πού είναι αυτός ο επιζών; - Τι; 248 00:09:46,669 --> 00:09:48,922 Χ-είναι ο επιζών. 249 00:09:49,047 --> 00:09:51,256 Από την, από την τηλεοπτική εκπομπή. 250 00:09:51,925 --> 00:09:53,259 "Survivor." 251 00:09:53,384 --> 00:09:54,803 - Ήμουν στην Αυστραλία. - Ναι. 252 00:09:54,928 --> 00:09:57,931 - Είμαι μεγάλος θαυμαστής του «Seinfeld». - Πραγματικά είναι. 253 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Πώς είναι ο Τζέρι; 254 00:10:01,017 --> 00:10:02,811 - Είναι καλός. - Ναι; 255 00:10:02,936 --> 00:10:05,396 Κάνει ακόμα stand-up; 256 00:10:05,522 --> 00:10:06,648 Απλώς νόμιζα ότι θα έπρεπε να συναντηθείτε 257 00:10:06,773 --> 00:10:08,650 ξέρετε, συνάδελφοι διάσημοι, σκέφτηκα... 258 00:10:08,775 --> 00:10:09,943 Α-χα. 259 00:10:10,068 --> 00:10:12,946 Ευχαριστώ και πάλι που με ξεναγήσατε. 260 00:10:13,071 --> 00:10:14,114 Κανένα πρόβλημα. 261 00:10:16,366 --> 00:10:18,326 Εντάξει, θα το κάνω, πείτε γεια στον μπαμπά μου. 262 00:10:18,451 --> 00:10:19,410 Εντάξει. 263 00:10:19,535 --> 00:10:20,745 [Colby] Ευχαριστώ και πάλι. 264 00:10:20,870 --> 00:10:21,871 Μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. 265 00:10:21,996 --> 00:10:23,289 Έδειχνε ενθουσιασμένος που σε γνώρισε. 266 00:10:23,414 --> 00:10:24,582 - Ζαλισμένος. - Ήταν προσεγμένο. 267 00:10:24,707 --> 00:10:25,875 - Γεια. - Γεια σου. 268 00:10:26,000 --> 00:10:27,168 Είσαι ο τύπος του "Survivor", σωστά; 269 00:10:27,293 --> 00:10:28,128 Γεια σου Σόλυ. 270 00:10:28,253 --> 00:10:30,171 Γειά σου. Τι κάνετε; 271 00:10:30,296 --> 00:10:31,297 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 272 00:10:31,422 --> 00:10:32,549 Ναι. 273 00:10:32,674 --> 00:10:34,342 Έχετε ένα όμορφο σπίτι. 274 00:10:34,467 --> 00:10:36,302 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 275 00:10:36,427 --> 00:10:40,181 - Θα γίνει δείπνο; - Α, θα υπάρχει δείπνο. 276 00:10:40,306 --> 00:10:42,225 Ένα νόστιμο δείπνο. 277 00:10:42,350 --> 00:10:44,144 - Μου αρέσει. Μου αρέσει. - Ναι. 278 00:10:44,269 --> 00:10:45,520 Γεια σου, Σόλι 279 00:10:45,645 --> 00:10:47,772 Η Cheryl και εγώ ανανεωνόμαστε τους όρκους μας το Σάββατο. 280 00:10:47,897 --> 00:10:49,190 Γιατί δεν έρχεσαι να κρατήσεις εταιρεία του πατέρα μου; 281 00:10:49,315 --> 00:10:51,192 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 282 00:10:51,317 --> 00:10:52,402 Ναι; 283 00:10:52,527 --> 00:10:56,030 Άκου, πού είναι ο άλλος επιζών; 284 00:10:59,200 --> 00:11:02,745 Είναι αυτός, α, ψηλός τύπος εκεί. 285 00:11:04,247 --> 00:11:05,874 Είναι... 286 00:11:05,999 --> 00:11:07,625 Είναι από την τηλεοπτική εκπομπή. 287 00:11:09,669 --> 00:11:11,004 "Επιζών;" 288 00:11:12,797 --> 00:11:15,175 - Ε, τι; - Τι; 289 00:11:15,300 --> 00:11:17,552 Εδώ είμαστε λοιπόν σε μια περιοχή της Αυστραλίας 290 00:11:17,677 --> 00:11:19,929 όπου έξω από τον κόσμο δέκα πιο θανατηφόρα φίδια 291 00:11:20,054 --> 00:11:21,431 εννέα από αυτούς κατοικούν σε αυτήν την περιοχή. 292 00:11:22,682 --> 00:11:23,766 [Colby] Ήταν οδυνηρό. 293 00:11:23,892 --> 00:11:25,684 Συναντάτε ένα ταϊπάν στο μονοπάτι 294 00:11:25,809 --> 00:11:28,313 γίνεσαι λίγο, είσαι νεκρός, 30 λεπτά επίπεδη. 295 00:11:29,898 --> 00:11:32,775 Θα σου πω ότι είναι ένα πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία. 296 00:11:32,901 --> 00:11:35,987 Να σου πω, Ήμουν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. 297 00:11:36,112 --> 00:11:38,780 Δεν υπέφερες ποτέ ένα λεπτό στη ζωή σου 298 00:11:38,907 --> 00:11:40,617 σε σύγκριση με τι πέρασα. 299 00:11:40,742 --> 00:11:42,910 Κοίτα, λέω-είμαι λέγοντας ότι περάσαμε 42 ημέρες 300 00:11:43,035 --> 00:11:44,078 προσπαθώντας να επιβιώσει. 301 00:11:44,203 --> 00:11:45,914 Είχαμε πολύ λίγες μερίδες, καθόλου σνακ. 302 00:11:46,039 --> 00:11:48,958 Σνακ; Τι λες σνακ; 303 00:11:49,083 --> 00:11:51,461 Δεν φάγαμε, μερικές φορές για μια εβδομάδα. 304 00:11:51,586 --> 00:11:53,504 - Για ένα μήνα, δεν φάγαμε τίποτα! -Μην. 305 00:11:53,630 --> 00:11:55,173 - Πήγα από... - Εντάξει. 306 00:11:55,298 --> 00:11:56,090 Δεν μπορούσα καν να γυμναστώ όταν ήμουν εκεί. 307 00:11:56,216 --> 00:11:57,217 Σίγουρα δεν είχαν γυμναστήριο. 308 00:11:57,342 --> 00:11:58,176 Τι; 309 00:11:58,301 --> 00:11:59,260 εννοώ, Φόρεσα τα αθλητικά μου παπούτσια. 310 00:11:59,385 --> 00:12:00,345 Και μετά το επόμενο που ξέρεις 311 00:12:00,470 --> 00:12:01,261 Έχω ένα ζευγάρι σαγιονάρες. 312 00:12:01,386 --> 00:12:02,472 Σαγιονάρες! 313 00:12:02,597 --> 00:12:04,015 [Colby] Κοιμηθήκαμε στο έδαφος, στο χώμα. 314 00:12:04,140 --> 00:12:05,808 Εντάξει, 118 βαθμοί κατά τη διάρκεια της ημέρας 315 00:12:05,934 --> 00:12:08,102 98 τη νύχτα με 98 τοις εκατό υγρασία. 316 00:12:08,227 --> 00:12:11,564 45 βαθμοί κάτω από το μηδέν! 317 00:12:11,689 --> 00:12:13,357 - Είχατε μπάνιο; - Ένα μπάνιο; 318 00:12:13,482 --> 00:12:14,567 Ναι, δεν είχαμε. 319 00:12:14,692 --> 00:12:15,944 Είχαμε 12 άτομα τη φορά 320 00:12:16,069 --> 00:12:16,861 θα πήγαινε και θα χάλαγε... 321 00:12:16,986 --> 00:12:18,780 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είχες χαρτί υγείας. 322 00:12:18,905 --> 00:12:20,949 - Είχαμε εφημερίδα. - Είχαμε κουνούπια. 323 00:12:21,074 --> 00:12:23,117 Κουνούπι; Βλέπεις αυτό το γυάλινο μάτι; 324 00:12:23,243 --> 00:12:24,535 Ε; Ε; 325 00:12:24,660 --> 00:12:27,580 - Έχετε δει καν την παράσταση; - Είδατε ποτέ την παράστασή μας; 326 00:12:27,705 --> 00:12:29,332 Ονομάστηκε Ολοκαύτωμα! 327 00:12:29,457 --> 00:12:30,875 Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι Ήμουν πολύ κοντά 328 00:12:31,000 --> 00:12:32,293 σε αυτό το εκατομμύριο δολάρια, εντάξει; 329 00:12:32,418 --> 00:12:33,795 Και όλη την ώρα, όλοι με πισώπλατα μαχαιρώνουν 330 00:12:33,920 --> 00:12:35,046 και με υπονομεύει 331 00:12:35,171 --> 00:12:36,297 προσπαθώντας να με πετάξουν από την εκπομπή. 332 00:12:36,422 --> 00:12:37,631 Μην επιβαρύνεις τον εαυτό σου εδώ. 333 00:12:37,756 --> 00:12:38,967 Δεν ξέρετε τίποτα για την επιβίωση! 334 00:12:39,092 --> 00:12:40,551 Είμαι επιζών! 335 00:12:40,677 --> 00:12:42,261 - Είμαι survivor! - Είμαι survivor! 336 00:12:42,386 --> 00:12:44,514 - Είμαι survivor! - Είμαι επιζών... 337 00:12:48,726 --> 00:12:50,979 Α, κάποιος να πάρει ένα σφουγγάρι. 338 00:12:52,522 --> 00:12:54,816 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί δεν παίρνεις ένα σφουγγάρι; 339 00:12:58,528 --> 00:13:01,072 Τι; Μόλις της είπα πάρε ένα σφουγγάρι, αυτό είναι όλο. 340 00:13:02,740 --> 00:13:04,200 [Σέριλ] Ντυνεσαι, Λάρι; 341 00:13:04,325 --> 00:13:07,412 Ο ραβίνος θέλει να ξεκινήσει η τελετή μέχρι το μεσημέρι. 342 00:13:07,537 --> 00:13:08,746 Το κοστούμι μου δεν είναι στο στεγνό καθάρισμα. 343 00:13:08,871 --> 00:13:10,290 Δεν μπορώ - δεν μπορώ να το βρω. 344 00:13:10,415 --> 00:13:12,583 -Τι λες; - Δεν είναι εκεί. 345 00:13:12,708 --> 00:13:14,627 Δηλαδή, μου έδωσε ο τύπος όλα όσα είχαμε εκεί μέσα. 346 00:13:14,752 --> 00:13:16,713 Δεν ήταν εκεί; 347 00:13:16,838 --> 00:13:18,756 Όχι, ήταν, ο σύζυγος δούλευε. 348 00:13:18,881 --> 00:13:20,300 Ω, εντάξει. Δεν είναι περίεργο γιατί. 349 00:13:20,425 --> 00:13:23,177 Αυτή, ε, δεν μου δίνει εισιτήριο. 350 00:13:23,303 --> 00:13:24,846 Δεν σου δίνει εισιτήριο; 351 00:13:24,971 --> 00:13:27,181 Ξέρεις, με ξέρει. Μπαίνω πολύ εκεί μέσα. 352 00:13:27,307 --> 00:13:29,809 Μπαίνω πολύ εκεί μέσα. Δίνει μου ένα εισιτήριο. 353 00:13:31,686 --> 00:13:33,229 Λοιπόν, απλά φορέστε το μαύρο σου κοστούμι, εντάξει; 354 00:13:33,354 --> 00:13:36,024 Λοιπόν, πήρα αυτό το νέο κοστούμι μόνο για αυτήν την περίσταση. 355 00:13:36,149 --> 00:13:37,275 Δεν έπρεπε να με κάνεις φορέστε το στο δείπνο. 356 00:13:37,400 --> 00:13:38,443 Ω, Θεέ μου. 357 00:13:38,568 --> 00:13:40,653 Λάρι, δεν ξέρω τι να σου πω. 358 00:13:40,778 --> 00:13:42,238 Αν είναι κλειστά, είναι κλειστά. 359 00:13:42,363 --> 00:13:43,405 Ξέρεις τι; 360 00:13:43,530 --> 00:13:45,950 Βλέπω πάντα το βαν τους στο Ocampo. 361 00:13:46,075 --> 00:13:48,244 Βάζω στοίχημα ότι είναι παρκαρισμένο μπροστά από το σπίτι τους. 362 00:13:48,369 --> 00:13:49,287 Ίσως μου ανοίξουν το μαγαζί. 363 00:13:49,412 --> 00:13:51,205 - Μμ-μμ. - Αξίζει μια βολή. 364 00:13:51,331 --> 00:13:52,790 Εντάξει, τότε αν είναι αυτό τι θα κάνεις 365 00:13:52,915 --> 00:13:55,460 πρέπει να φύγεις τώρα, εντάξει; 366 00:13:55,585 --> 00:13:56,878 Και αν όχι, θα φορέσω, Θα φορέσω το μαύρο. 367 00:13:57,003 --> 00:13:59,130 Θα φορέσεις το μαύρο. 368 00:14:07,889 --> 00:14:09,140 Λάρι. 369 00:14:09,265 --> 00:14:10,892 Τι κάνεις εδώ; 370 00:14:11,017 --> 00:14:12,934 Λοιπόν, εμ... Αχαμ. 371 00:14:13,061 --> 00:14:15,438 Στην πραγματικότητα, εγώ... 372 00:14:15,563 --> 00:14:16,981 Χρειάζομαι λίγο μια χάρη. 373 00:14:17,106 --> 00:14:19,359 Λυπάμαι πολύ που σε ενόχλησα. 374 00:14:19,484 --> 00:14:21,736 Δεν θα ενοχλούσες ποτέ εμένα, ακόμα κι αν προσπάθησες. 375 00:14:21,861 --> 00:14:24,989 Ω, αυτό είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου. Τέλος πάντων... 376 00:14:25,114 --> 00:14:27,742 Πώς ήξερες πού μένω, Λάρι; 377 00:14:27,867 --> 00:14:30,787 Είχα δει το βαν σου παρκαρισμένο έξω πριν. 378 00:14:30,912 --> 00:14:32,955 με καταδιώκεις, δεν έχεις, Λάρι; 379 00:14:33,081 --> 00:14:34,457 Όχι, όχι πραγματικά. Μόλις είδα το βαν εκεί έξω. 380 00:14:34,582 --> 00:14:36,125 Ω, Λάρι. 381 00:14:36,250 --> 00:14:38,044 Τέλος πάντων, λυπάμαι πολύ για να σας ενοχλήσω στο 382 00:14:38,169 --> 00:14:40,296 το Σάββατο. Εμ... 383 00:14:40,421 --> 00:14:43,049 Αναρωτιόμουν κάπως αν γινόταν... 384 00:14:44,342 --> 00:14:45,843 Αν, χμ 385 00:14:45,968 --> 00:14:48,763 υπήρχε οποιοσδήποτε τρόπος να πας 386 00:14:48,888 --> 00:14:51,474 να ανοίξω το κατάστημα για να πάρω το κουστούμι μου; 387 00:14:51,599 --> 00:14:53,059 Λοιπόν, ξέρετε ότι είναι το Σάββατο. 388 00:14:53,184 --> 00:14:54,602 Δεν μπορώ να οδηγήσω. 389 00:14:54,727 --> 00:14:55,895 Λοιπόν, μπορούμε να περπατήσουμε εκεί. 390 00:14:56,020 --> 00:14:58,689 Μπορώ να σε πάω πίσω. 391 00:14:58,815 --> 00:15:01,734 Α, τώρα μιλάς, Λάρι. 392 00:15:01,859 --> 00:15:04,612 Ξέρεις, Ο Shlomo βρίσκεται στο shul. 393 00:15:05,947 --> 00:15:07,115 Ω. 394 00:15:07,240 --> 00:15:10,410 Θέλετε να μπείτε για ένα ποτό; 395 00:15:10,535 --> 00:15:12,036 Χμμ; 396 00:15:13,913 --> 00:15:16,040 Στην πραγματικότητα ξέρεις, ε 397 00:15:16,165 --> 00:15:17,708 Πραγματικά δεν έχω τόσο πολύ χρόνο. 398 00:15:17,834 --> 00:15:21,045 Ανανεώνουμε τους όρκους μας και, ε 399 00:15:21,170 --> 00:15:23,089 Κάπως πρέπει να ξεκινήσω. 400 00:15:23,214 --> 00:15:26,551 - Οι όρκοι σου με τη γυναίκα σου. - Ναι. Ναί. 401 00:15:26,676 --> 00:15:28,302 - 10 χρόνια; - Ναι, ναι. 402 00:15:28,428 --> 00:15:30,138 10 χρόνια. Ναι, ναι. 403 00:15:30,263 --> 00:15:32,181 Και εγώ είμαι παντρεμένος 10 χρόνια. 404 00:15:32,306 --> 00:15:36,269 - Ναι. - 10 μακρά χρόνια. 405 00:15:41,566 --> 00:15:43,401 Θα πάω να πάρω τα κλειδιά. 406 00:15:43,526 --> 00:15:45,194 Καλά. 407 00:15:58,708 --> 00:16:00,376 - Γεια σου. - Γεια σου. 408 00:16:00,501 --> 00:16:03,546 Τι κάνεις εδώ; Θα έπρεπε να ετοιμάζεσαι. 409 00:16:03,671 --> 00:16:05,173 [Larry] Έπρεπε να πάω να πάρω το κοστούμι μου 410 00:16:05,298 --> 00:16:07,592 από τα στεγνοκαθαριστήρια. Έπρεπε να πάω σπίτι της. 411 00:16:07,717 --> 00:16:08,468 - Ο Χασιδίμ; - Ναι. 412 00:16:08,593 --> 00:16:09,802 Αυτή για την οποία σου έλεγα. 413 00:16:09,927 --> 00:16:11,053 Με κάλεσε για ένα ποτό 414 00:16:11,179 --> 00:16:13,139 μετά πήγαμε στο μαγαζί... 415 00:16:15,683 --> 00:16:17,894 - Κάτι ετοιμάσαμε. - Πλάκα μου κάνεις! 416 00:16:18,019 --> 00:16:20,480 Της είπα τα πάντα για το 10ο δώρο επετείου, όλα αυτά... 417 00:16:20,605 --> 00:16:24,150 - Μια φορά. Είναι ενεργοποιημένο. - Ουάου! Μεγάλος! 418 00:16:24,275 --> 00:16:25,359 - Και μαντέψτε τι; - Τι; 419 00:16:25,485 --> 00:16:27,236 Έχω την ευλογία του Ραβίνου. 420 00:16:27,361 --> 00:16:28,529 Μίλησες με τον Ραβίνο για αυτό; 421 00:16:28,654 --> 00:16:30,740 Μίλησα στον Ραβίνο γι' αυτό. Έχω την ευλογία του. 422 00:16:30,865 --> 00:16:32,450 Πρέπει λοιπόν να πας να πάρεις ένα σεντόνι τώρα, ε; 423 00:16:32,575 --> 00:16:34,368 Τι λες; 424 00:16:34,494 --> 00:16:36,662 Οι Χασίδες, αυτοί-αυτοί κάνουν σεξ μέσα από ένα σεντόνι. 425 00:16:36,787 --> 00:16:38,539 Αυτό είναι - αυτό δεν είναι ένα... Έλα, αυτό είναι μύθος. 426 00:16:38,664 --> 00:16:39,916 Να σου πω κάτι, εσύ καλύτερα να εμφανιστείτε με ένα σεντόνι 427 00:16:40,041 --> 00:16:41,334 αλλιώς θα έχεις μεγάλο μπελά. 428 00:16:41,459 --> 00:16:43,461 - Αλήθεια; - Πιστέψτε με. Ναί. Γεια σου, Σούζι. 429 00:16:43,586 --> 00:16:45,254 Τζεφ, ξέχασες τα πεπόνια. 430 00:16:45,379 --> 00:16:46,881 - Α, ξέχνα το πεπόνι. - Πού είναι τα πεπόνια; 431 00:16:47,006 --> 00:16:49,425 Έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο. Έλα εδώ. Έλα εδώ, έλα εδώ. 432 00:16:49,550 --> 00:16:51,636 - Πώς κάνουν έρωτα οι Χασίδες; -Τι εννοείς; 433 00:16:51,761 --> 00:16:53,304 Όταν οι Χασιδίμ κάνουν έρωτα, πώς το κάνουν; 434 00:16:53,429 --> 00:16:55,431 Α, με το σεντόνι που λες; 435 00:16:55,556 --> 00:16:58,851 Βάζουν μια τρύπα σε ένα σεντόνι και υπάρχει, μέσω αυτού. 436 00:16:58,976 --> 00:17:00,770 - Πλάκα κάνεις. - Δεν το ήξερες; 437 00:17:00,895 --> 00:17:02,355 - Νόμιζα ότι ήταν μύθος. - Όλοι το ξέρουν αυτό. 438 00:17:02,480 --> 00:17:04,065 Όχι, δεν είναι μύθος, αυτοί κόψτε μια τρύπα στο φύλλο 439 00:17:04,190 --> 00:17:07,193 ο άντρας βάζει το πέος, αυτοί δεν μπορούμε να αγγίξουμε ο ένας τον άλλον, Λάρι. 440 00:17:07,318 --> 00:17:09,070 Είναι θρησκευτικό πράγμα που κάνουν. 441 00:17:09,195 --> 00:17:11,239 Για τι συζητάτε; Για αυτό μιλάς; 442 00:17:11,364 --> 00:17:12,240 - Πώς κάνουν σεξ οι Χασιδίμ; - Όχι, μόλις ήρθε. 443 00:17:12,365 --> 00:17:14,492 Το θέμα προέκυψε! Προέκυψε! 444 00:17:14,617 --> 00:17:17,036 Βοηθήστε με με τις τσάντες, εντάξει; 445 00:17:17,161 --> 00:17:19,288 - Ουάου. Πώς σας αρέσει αυτό; - Ναι. 446 00:17:19,413 --> 00:17:21,707 Α, καλά, Πρέπει να πάρω ένα σεντόνι. 447 00:17:21,832 --> 00:17:24,126 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; Εσύ πρέπει να ανοίξει για ένα σατέν σεντόνι. 448 00:17:24,252 --> 00:17:25,753 Πραγματικά; Δεν νομίζω αυτό θα ήταν καλό. 449 00:17:25,878 --> 00:17:27,588 Θα γλιστρούσατε παντού. 450 00:17:27,713 --> 00:17:29,340 - Λοιπόν... - Κόψτε το από πριν, νομίζετε; 451 00:17:29,465 --> 00:17:31,384 Εκ των προτέρων! Εμφανιστείτε με την τρύπα εκ των προτέρων. 452 00:17:31,509 --> 00:17:32,468 Πρέπει να το κάνεις. 453 00:17:32,593 --> 00:17:34,136 Λοιπόν, θα το σκεφτόμουν μπορεί να είναι κάπως διασκεδαστικό 454 00:17:34,262 --> 00:17:36,305 κόβοντας την τρύπα μαζί της, το μοιράζεσαι, ξέρεις; 455 00:17:36,430 --> 00:17:38,099 [Σούζι] Τζεφ, θα το κάνεις φέρνω τα παντοπωλεία; 456 00:17:38,224 --> 00:17:40,351 - Έρχομαι! Εντάξει, αντίο. - Θα τα πούμε αργότερα. 457 00:17:46,315 --> 00:17:48,859 - Λάρι; - Κοίτα. Ε; 458 00:17:48,984 --> 00:17:50,611 Δεν χαίρεσαι Το σήκωσα; 459 00:17:50,736 --> 00:17:52,488 Η μητέρα μου είναι πολύ αναστατωμένη αυτή τη στιγμή 460 00:17:52,613 --> 00:17:54,949 και λέει ότι δεν είναι έρχονται στην τελετή. 461 00:17:55,074 --> 00:17:56,200 Τι; Γιατί; 462 00:17:56,325 --> 00:17:57,952 Λόγω του σφουγγαριού σου σχολίου. 463 00:18:00,913 --> 00:18:04,125 - Θέλεις να πάω να της μιλήσω; - Ναι, ναι! 464 00:18:04,250 --> 00:18:05,960 Απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει. 465 00:18:06,085 --> 00:18:07,670 Λοιπόν, θα έπρεπε να είχε το σφουγγάρι. 466 00:18:07,795 --> 00:18:09,255 Γιατί θέλει κάποιον άλλο να πάρω το σφουγγάρι; 467 00:18:09,380 --> 00:18:10,756 Ω, Θεέ μου. 468 00:18:10,881 --> 00:18:12,758 Αν προσπαθεί να βοηθήσει έξω, μετά πάρτε το σφουγγάρι. 469 00:18:15,177 --> 00:18:19,223 μαμά. Μαμά, απλά θέλω ζητήστε συγγνώμη για το... 470 00:18:21,309 --> 00:18:25,313 Ξέρεις, όλο το σφουγγάρι. 471 00:18:25,438 --> 00:18:29,984 Ξέρεις, τι συνέβη εκείνο το βράδυ, ε 472 00:18:30,109 --> 00:18:33,613 λόγω του συνόλου, το αντιπαράθεση επιζώντων 473 00:18:33,738 --> 00:18:38,659 και απλά ανέδειξε πολλά πράγματα για το Ολοκαύτωμα 474 00:18:38,784 --> 00:18:42,872 και είναι κάπως στο DNA μου και Ήμουν πολύ αναστατωμένος από αυτό 475 00:18:42,997 --> 00:18:44,415 πολύ ατημέλητος. 476 00:18:44,540 --> 00:18:45,916 Δεν θα καταλάβαινες 477 00:18:46,042 --> 00:18:48,461 αλλά αν ήσουν στη θρησκεία μου 478 00:18:48,586 --> 00:18:50,713 τι συνέβη στους ανθρώπους μου 479 00:18:50,838 --> 00:18:52,715 τα πράγματα βγήκαν έτσι δεν έπρεπε να ειπωθεί. 480 00:18:52,840 --> 00:18:56,302 Και σίγουρα ζητώ συγγνώμη για αυτό. 481 00:18:58,054 --> 00:19:01,057 - Ευχαριστώ. - Και... 482 00:19:01,182 --> 00:19:04,685 Ακόμα κι αν ξέρετε, ήσουν κάπως... 483 00:19:04,810 --> 00:19:06,228 ...ακριβώς δίπλα στην κουζίνα 484 00:19:06,354 --> 00:19:08,356 ήσουν ο πιο κοντινός εκεί, Σκέφτηκα, "Λοιπόν..." 485 00:19:08,481 --> 00:19:10,775 Ας μιλήσουμε μόνο για το πώς δεν με σέβεσαι. 486 00:19:10,900 --> 00:19:12,818 - Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. - Δεν νομίζω ότι σου αρέσω. 487 00:19:12,943 --> 00:19:15,321 - Και ξέρεις τι; εχω... - Μου αρέσουν όλοι. 488 00:19:15,446 --> 00:19:18,699 Είμαι σαν, είμαι άνθρωπος-άνθρωπος, Μου αρέσουν όλοι. 489 00:19:18,824 --> 00:19:21,994 Αγαπώ τους ανθρώπους. Ξέρεις τι; 490 00:19:22,119 --> 00:19:24,789 Ας το αφήσουμε πίσω μας, έλα. 491 00:19:24,914 --> 00:19:28,167 - Έλα. Πάμε, πάμε! - Τι είναι αυτό; 492 00:19:28,292 --> 00:19:30,961 Πάμε. Πάμε στην τελετή. Έλα, αυτό είναι τρελό. 493 00:19:31,087 --> 00:19:33,297 Είναι τόσο ανόητο, έλα. 494 00:19:33,422 --> 00:19:36,425 Ένα σφουγγάρι. Ναι, έλα. 495 00:19:36,550 --> 00:19:37,802 Την επόμενη φορά που θα καθίσετε δίπλα στην κουζίνα... 496 00:19:37,927 --> 00:19:38,969 Ω, φύγε! Θα πάρω το φόρεμά μου. 497 00:19:39,095 --> 00:19:40,805 ...θα πάρεις ένα σφουγγάρι, στέκεσαι 2 πόδια 498 00:19:40,930 --> 00:19:43,516 από την κουζίνα. Θα πάρετε το σφουγγάρι την επόμενη φορά, και τι; 499 00:19:48,479 --> 00:19:50,898 - Θεέ μου. - Όλοι παρόντες και λογιστικοί. 500 00:19:51,023 --> 00:19:55,653 [Solly] Δεν έχω δει ποτέ ένα τέτοιο αυτοκίνητο στη ζωή μου. 501 00:19:55,778 --> 00:19:57,571 Είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο. 502 00:19:57,696 --> 00:20:03,536 Όμορφη μου Cheryl, Λάρι, συγχαρητήρια. 503 00:20:03,661 --> 00:20:06,539 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ όλους. 504 00:20:06,664 --> 00:20:11,001 Είναι τόσο ωραίο να βρίσκομαι εδώ. Τι χαρά είναι αυτό εδώ. 505 00:20:11,127 --> 00:20:12,837 Χαίρομαι που είσαι εδώ, Σόλλυ. Άκου... 506 00:20:12,962 --> 00:20:14,922 Περίμενε μέχρι να τα δεις δύο παντρεύονται. 507 00:20:15,047 --> 00:20:16,799 Έχετε ακόμα μεγάλη σχέση. 508 00:20:22,763 --> 00:20:26,267 Τι κάνει; 509 00:20:26,392 --> 00:20:29,228 Με μιμείται. Είσαι... Γιατί με μιμείτε; 510 00:20:29,353 --> 00:20:31,397 Όχι, όχι, όχι, το φως από το γυάλινο μάτι σου 511 00:20:31,522 --> 00:20:33,107 είναι-αντανακλάται πάνω μου. 512 00:20:33,232 --> 00:20:35,276 Εσύ-με κορόιδευες! 513 00:20:35,401 --> 00:20:37,862 - Όχι, όχι, όχι! - Δεν μου αρέσει αυτό εδώ! 514 00:20:37,987 --> 00:20:40,406 Δεν θέλω να είμαι εδώ! Οχι άλλο! 515 00:20:40,531 --> 00:20:42,616 Κράτα το! Σταματήστε το αυτοκίνητο! 516 00:20:42,742 --> 00:20:47,663 Όχι, Σόλι. Περίμενε, Σόλι. Παρακαλώ, μην-μην βγείτε έξω. 517 00:20:47,788 --> 00:20:50,040 Κάποιος να πάρει ένα σφουγγάρι. 518 00:20:59,133 --> 00:21:02,762 Σωστά, λοιπόν Θα κάνω την ευλογία 519 00:21:02,887 --> 00:21:06,056 η τελευταία ευλογία. Λίγο εβραϊκό... 520 00:21:06,182 --> 00:21:09,143 Και μετά θα βάλω το γυαλί στο πάτωμα 521 00:21:09,268 --> 00:21:12,563 και θα το πατήσεις και αυτό θα είναι. 522 00:21:12,688 --> 00:21:14,273 Τότε είναι που όλοι φωνάζει μια μάτσα τοφ; 523 00:21:14,398 --> 00:21:16,859 Όχι, όχι, είναι-είναι Mazel tov. Σημαίνει καλή τύχη. 524 00:21:16,984 --> 00:21:18,027 Θα μπορούσαμε να πούμε yippee ή κάτι τέτοιο; 525 00:21:18,152 --> 00:21:19,695 - Ή καλή τύχη ή κάτι τέτοιο; - Γιπί. 526 00:21:19,820 --> 00:21:21,696 - Καλό θα ήταν ο Αλληλούγια. - 'Μπορείς απλά να πεις Μαζέλ τοβ;' 527 00:21:21,821 --> 00:21:23,657 - Ναι, Μαζέλ τοβ. ' - 'Τίποτα άλλο; 528 00:21:23,782 --> 00:21:25,659 Χμ, μόνο ότι ο Εβραίος, 529 00:21:25,785 --> 00:21:27,744 Δηλαδή, θα ξέρουμε τι-τι λες 530 00:21:27,869 --> 00:21:29,622 Ναι, θα μεταφράσω αυτό. Είναι απλώς πολύ βασικό-- 531 00:21:29,747 --> 00:21:31,373 Θέλετε να μεταφράσω εσύ; «Αγαπάμε τον Θεό.Θεέ! 532 00:21:31,499 --> 00:21:33,584 «Σε ευχαριστώ, Θεέ μου. Ευχαριστώ Θεέ μου. Θεέ μου, είσαι υπέροχος. Θεέ μου. 533 00:21:33,709 --> 00:21:35,503 - Α, είσαι υπέροχος». - Εντάξει... 534 00:21:35,628 --> 00:21:37,505 «Είσαι καταπληκτικός, Θεέ μου». Είναι όλο Θεός. 535 00:21:37,630 --> 00:21:39,131 Είναι λίγο υπερβολικό, αλλά... 536 00:21:39,256 --> 00:21:42,593 Λοιπόν, είναι ευλογία. Είναι περισσότερο για σένα παρά για τον Θεό. 537 00:21:42,718 --> 00:21:45,179 - Ω, Θεέ, ναι. - Λάρι, συγγνώμη. 538 00:21:45,304 --> 00:21:47,807 Ξέρεις, δεν θέλω αλλαξε θεμα αλλα... 539 00:21:47,932 --> 00:21:49,975 ...δεν υπάρχει κάτι εσύ μπορείς να κάνεις για αυτόν τον λεκέ; 540 00:21:50,100 --> 00:21:54,730 - Θέλω να πω, είναι τρομακτικό. - Ναι, το ξέρω. Είναι ένα... 541 00:21:54,855 --> 00:21:57,191 Είναι ένας λεκές, αλλά δεν πήγα σπίτι. 542 00:21:57,316 --> 00:21:59,777 Θέλω να πω, απλά, είναι ευγενικό της ασέβειας, ξέρεις 543 00:21:59,902 --> 00:22:03,030 μόνο ως προς την ορθοστασία μπροστά στην Κιβωτό και... 544 00:22:03,155 --> 00:22:04,740 - Μμ-μμ. - Με συγχωρείτε. 545 00:22:04,865 --> 00:22:08,828 - Έχει κανείς νομισματοκοπείο; - Πήρα ένα νομισματοκοπείο. 546 00:22:08,953 --> 00:22:11,455 Είναι στην τσέπη μου. Εσείς θέλεις να σου το δώσω; 547 00:22:11,580 --> 00:22:13,541 Είναι χαλαρό. Δεν είναι σε συσκευασία. 548 00:22:13,666 --> 00:22:14,959 Ή θέλετε να βάλετε το χέρι σου στην τσέπη μου 549 00:22:15,084 --> 00:22:17,127 και να το πάρεις μόνος σου; Έχετε τρεις επιλογές. 550 00:22:17,253 --> 00:22:20,089 Μπορείτε να κάνετε ένα από αυτά τα δύο πράγματα, ή μπορείτε να το αρνηθείτε. 551 00:22:20,214 --> 00:22:22,633 - Ορίστε. - Cheryl, γλυκιά μου. θα... 552 00:22:22,758 --> 00:22:25,302 Βάλτε το χέρι στην τσέπη του Λάρι για ένα ξετυλιγμένο δυόσμο; Σίγουρος. 553 00:22:25,427 --> 00:22:27,054 - Αυτό είναι μια χαρά. Εδώ. - Σε ευχαριστώ, αγάπη μου. Υπέροχα. 554 00:22:27,179 --> 00:22:29,890 Μια χαλαρή μέντα. Έχετε τη μέντα σας. Μεγάλος. 555 00:22:30,015 --> 00:22:31,892 - Εντάξει; - Εντάξει, όλοι έτοιμοι; 556 00:22:32,017 --> 00:22:33,561 - Ναι. - Εντάξει, ας κυλήσουμε. 557 00:22:33,686 --> 00:22:36,897 Τι; «Ας κυλήσουμε»; 558 00:22:37,022 --> 00:22:39,733 - Τι είπες; - Τι; 559 00:22:41,694 --> 00:22:44,530 Το ήξερες ότι ο κουνιάδος μου πέθανε στις 11 Σεπτεμβρίου. 560 00:22:44,655 --> 00:22:46,657 Πώς τολμάς να πεις κάτι τέτοιο! 561 00:22:46,782 --> 00:22:49,201 Με όλο τον σεβασμό, δεν ήταν είναι απλά σύμπτωση; 562 00:22:49,326 --> 00:22:50,994 -Εμ, εγώ-- - Εντάξει. Κακή επιλογή λέξεων. 563 00:22:51,119 --> 00:22:52,746 - Τι στο διάολο είναι... - Εντάξει... 564 00:22:52,872 --> 00:22:54,957 Ω, ξέρεις, Δεν θέλω να το κάνω αυτό! 565 00:22:55,082 --> 00:22:56,584 -Ξέχνα το, ξέχασέ το! - Λυπάμαι. λυπάμαι. 566 00:22:56,709 --> 00:22:57,917 Α-Δεν το ήξερα... 567 00:22:58,042 --> 00:22:59,253 - Δεν το ήξερα ότι αν... - Λάρι. 568 00:22:59,378 --> 00:23:01,088 Αυτό αν πέθανες πάνω στην πόλη στις 9/11 569 00:23:01,213 --> 00:23:03,465 ότι ήταν, ότι ήταν μέρος από αυτό, της τραγωδίας, εγώ-- 570 00:23:03,590 --> 00:23:05,509 Πρέπει να ακούσω αυτό, πρέπει να το κάνω 571 00:23:05,634 --> 00:23:07,678 συνεχίζω και συνεχίζω για αυτό; 572 00:23:07,803 --> 00:23:10,763 Δεν ήξερα ότι ήταν πάνω στην πόλη θάνατος στη Δυτική 57η Οδό 573 00:23:10,890 --> 00:23:12,308 ήταν μέρος της τραγωδίας. 574 00:23:12,433 --> 00:23:13,851 {\ an8}Δεν νομίζω Θέλω να το κάνω αυτό. 575 00:23:13,976 --> 00:23:17,104 {\ an8}Πραγματικά δεν το κάνω. εννοώ, μοιάζετε με τσαμπουκά. 576 00:23:17,229 --> 00:23:18,480 Δεν νομίζω ότι είσαι παίρνοντας το στα σοβαρά. 577 00:23:18,606 --> 00:23:19,607 Τι; Όχι. 578 00:23:19,732 --> 00:23:21,191 Θα μπορούσες να είχες πάει σπίτι με τον λεκέ... 579 00:23:21,317 --> 00:23:22,734 Ραββί, πας πολύ μακριά με αυτό. Ερχομαι. 580 00:23:22,859 --> 00:23:24,778 Ήρθαμε σε όλη τη διαδρομή από τη Φλόριντα για αυτό 581 00:23:24,904 --> 00:23:27,281 και θα θέλαμε απλώς να το πάρουμε τελείωσε, αν δεν σε πειράζει. 582 00:23:27,406 --> 00:23:28,991 [Nat] Δεν ξέρει τι κάνει. 583 00:23:29,116 --> 00:23:31,827 - Πραγματικά δεν το κάνει. - Τι λένε στη Βίβλο; 584 00:23:31,952 --> 00:23:34,538 - "Δεν ξέρει από τι..." - Μην προσπαθήσετε να παραθέσετε τη Βίβλο. 585 00:23:34,663 --> 00:23:36,373 Απλά μην-μην προσπαθείς. 586 00:23:36,498 --> 00:23:38,417 - Ας τα παρατήσουμε... - Cheryl, Cheryl, θα το κάνω. 587 00:23:38,542 --> 00:23:40,377 - Ραββί, ευχαριστώ. - Θα το κάνω για σένα. 588 00:23:40,502 --> 00:23:42,129 - Το εκτιμώ πολύ. - "Δεν ξέρει από τι..." 589 00:23:42,254 --> 00:23:44,089 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 590 00:23:44,214 --> 00:23:45,925 - Λάρι, μπορείς να είσαι ήσυχος. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 591 00:23:46,050 --> 00:23:48,594 - Έλα, έλα. - Εντάξει, ας βουτήξουμε. 592 00:23:48,719 --> 00:23:50,930 - Ας βουτήξουμε! - Ας φύγουμε από εδώ. 593 00:23:52,723 --> 00:23:56,143 Και μακάρι να συνεχίσουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον άνευ όρων 594 00:23:56,268 --> 00:23:58,186 όχι μόνο σε όλη αυτή τη ζωή 595 00:23:58,311 --> 00:24:00,898 αλλά μετά θάνατον σε όλη την αιωνιότητα. 596 00:24:02,650 --> 00:24:04,652 - Αυτό είναι πολύ συγκινητικό, Cheryl. - Ευχαριστώ. 597 00:24:04,777 --> 00:24:07,488 Ναί. Εντάξει, Λάρι. 598 00:24:17,247 --> 00:24:19,833 Ε... 599 00:24:19,959 --> 00:24:22,628 Σχεδιάζω ένα κενό εδώ, Ραββί. 600 00:24:25,756 --> 00:24:27,800 Δεν έχω το χαρτί. 601 00:24:27,925 --> 00:24:31,345 Ε-ξέρεις τι; Απλά-ακριβώς μίλα από την καρδιά σου. 602 00:24:31,470 --> 00:24:33,597 Απλώς μίλα στη Cheryl, κοίτα την στα μάτια 603 00:24:33,722 --> 00:24:36,600 και θα έρθει, θα έρθουν οι λέξεις. 604 00:24:40,311 --> 00:24:41,939 Τα πράγματα ήταν καλά... 605 00:24:43,315 --> 00:24:47,987 Είναι πολύ καλό... σχέση, 10 χρόνια. 606 00:24:48,112 --> 00:24:52,074 Πολύ καλό, είναι όμορφο, όμορφο 607 00:24:52,199 --> 00:24:55,369 όμορφο, πολύ καλό. 608 00:24:55,494 --> 00:25:02,167 Και... είμαι ο αφοσιωμένος υπηρέτης σου. 609 00:25:02,292 --> 00:25:04,628 Λοιπόν, δεν ξέρω για υπηρέτη, αλλά... 610 00:25:04,753 --> 00:25:07,840 Ξέρεις, δεν είμαι υπηρέτης, αλλά Α, σίγουρα θα σε βοηθήσω 611 00:25:07,965 --> 00:25:11,468 αν χρειαστείτε ποτέ βοήθεια οτιδήποτε, το ξέρεις. 612 00:25:11,593 --> 00:25:12,886 Είμαι πολύ στο σπίτι. 613 00:25:13,012 --> 00:25:14,513 Θέλεις να ανοίξεις μια γέφυρα τραπέζι ή κάτι τέτοιο; 614 00:25:14,638 --> 00:25:15,888 Ξέρεις, ό,τι χρειαστείς. 615 00:25:16,015 --> 00:25:17,474 Δεν είμαι πολύ τεχνίτης 616 00:25:17,599 --> 00:25:19,685 και δεν είμαι καλός στο να κάνω σχέδια. 617 00:25:19,810 --> 00:25:21,395 Ότι δεν τα πάω πολύ καλά, οφείλω να ομολογήσω. 618 00:25:21,520 --> 00:25:23,397 Κάνει τα σχέδια, ξέρεις. 619 00:25:23,522 --> 00:25:26,150 Κάνει καλά σχέδια. Έχουμε πάντα πράγματα να κάνουμε και... 620 00:25:28,068 --> 00:25:31,446 Και θα σε αγαπήσω 621 00:25:31,571 --> 00:25:34,825 για το υπόλοιπο της ζωής μου... 622 00:25:34,950 --> 00:25:39,747 ...μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω. Θα σε αγαπώ μέχρι θανάτου. 623 00:25:41,330 --> 00:25:45,252 Αυτό είναι πολύ καλό. Όχι ότι πολλές γυναίκες το έχουν αυτό. 624 00:25:45,377 --> 00:25:47,129 Αυτή τη στιγμή μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω 625 00:25:47,254 --> 00:25:50,132 δεν θα υπάρξει ποτέ άλλη γυναίκα μέχρι θανάτου. 626 00:25:50,257 --> 00:25:51,592 Και, ξέρετε, δεν το κάνουμε, ξέρετε... 627 00:25:51,717 --> 00:25:53,469 Μετά θάνατον, ποιος ξέρει τι συμβαίνει; 628 00:25:53,594 --> 00:25:56,013 -Ακόμη κι εσύ-δεν ξέρεις τι... - Όχι. 629 00:25:56,138 --> 00:25:59,600 Υπόσχομαι να σε αγαπώ σε όλη την αιωνιότητα. 630 00:26:05,439 --> 00:26:07,733 Εντάξει, αιωνιότητα. 631 00:26:07,858 --> 00:26:10,027 Εντάξει, εντάξει. Ε... 632 00:26:10,152 --> 00:26:12,571 Πριν σας προφέρω άντρα και γυναίκα 633 00:26:12,696 --> 00:26:14,698 ήρθε η ώρα να σπάσει το ποτήρι. 634 00:26:16,366 --> 00:26:18,243 Πάμε λοιπόν. Απλά θα το βάλω... 635 00:26:18,368 --> 00:26:21,205 Αχ! Θεέ μου, χέρι μου! 636 00:26:21,330 --> 00:26:24,291 Α, αιμορραγεί! Ιησούς! 637 00:26:30,464 --> 00:26:32,215 Κάποιος να πάρει ένα σφουγγάρι. 638 00:26:48,732 --> 00:26:49,650 Γεια σου. 639 00:26:49,775 --> 00:26:51,026 Λοιπόν, είναι καιρός, Λάρι. 640 00:26:51,151 --> 00:26:53,070 Θεέ μου, το περίμενα όλη μέρα. Έλα μέσα. 641 00:26:53,195 --> 00:26:55,155 - Τι είναι αυτό; - Το κουστούμι μου. 642 00:26:55,280 --> 00:26:56,865 Το πήρα λεκέ στην τελετή. 643 00:26:56,990 --> 00:26:59,827 Σκέφτηκα όσο είμαι εδώ, Θα το άφηνα μαζί σου. 644 00:26:59,952 --> 00:27:02,329 - Να το αφήσω μαζί μου; - Ναι. 645 00:27:02,454 --> 00:27:04,248 - Εδώ; - Λοιπόν, ναι. 646 00:27:04,373 --> 00:27:05,833 Σκέφτηκα ότι θα γλίτωνες ένα ταξίδι, ξέρεις; 647 00:27:05,958 --> 00:27:07,751 Γιατί δεν το πήρες στις καθαρίστριες, Λάρι; 648 00:27:07,876 --> 00:27:10,254 Λοιπόν, είμαι εδώ. Ε-Εσύ είσαι η καθαρίστρια. 649 00:27:10,379 --> 00:27:12,589 Δεν πρόκειται να κάνω schlep τα βρώμικα ρούχα σου 650 00:27:12,714 --> 00:27:14,258 μέχρι εκεί. Γιατί-γιατί να το κάνω αυτό; 651 00:27:14,383 --> 00:27:15,968 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Βάλτε το στο πορτμπαγκάζ σας. 652 00:27:16,093 --> 00:27:17,052 Πάς ακριβώς εκεί. 653 00:27:17,177 --> 00:27:18,512 Το πετάς στο πορτμπαγκάζ σου, Λάρι. 654 00:27:18,637 --> 00:27:20,055 Το παίρνεις με το γαμημένο αμάξι σου 655 00:27:20,180 --> 00:27:21,348 και πας στις καθαρίστριες. 656 00:27:21,473 --> 00:27:23,225 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, εσύ να το κάνεις συνέχεια. 657 00:27:23,350 --> 00:27:25,435 Σκέφτηκα ότι θα σκότωνα δύο πουλιά με μια πέτρα. 658 00:27:25,561 --> 00:27:28,397 Δεν πρόκειται να κάνω schlep τα βρώμικα γαμημένα ρούχα σου 659 00:27:28,522 --> 00:27:30,898 στις καθαρίστριες, Λάρι. Θεέ μου! 660 00:27:31,023 --> 00:27:32,818 Πώς τα πάτε με τους λεκέδες από κρασί; 661 00:27:32,943 --> 00:27:35,279 - Τους βγάζουμε. - Τι γίνεται με το αίμα; 662 00:27:35,404 --> 00:27:37,114 {\ an8}Φυσικά και καταλαβαίνουμε αίμα. Παίρνουμε τα πάντα. 663 00:27:37,239 --> 00:27:39,907 Είμαστε πολύ καλοί, είμαστε οι Οι καλύτεροι καθαριστές τριγύρω, Λάρι. 664 00:27:40,032 --> 00:27:41,410 - Κρασί και αίμα; - Κρασί και αίμα! 665 00:27:41,535 --> 00:27:43,787 Καλώς. Κόψατε τη δουλειά σας έξω για σένα με αυτό. 666 00:27:43,912 --> 00:27:45,747 - Τι σου συμβαίνει; - Εντάξει. 667 00:27:45,873 --> 00:27:47,124 Μην εκνευρίζεστε τόσο γι' αυτό. 668 00:27:47,249 --> 00:27:48,250 Δεν είμαι τόσο εκνευρισμένος. 669 00:27:48,375 --> 00:27:49,542 Θα πας στο μαγαζί πάντως. 670 00:27:49,667 --> 00:27:50,836 Έρχεσαι εδώ για να γαμήσεις, ή έρχεσαι εδώ για να μιλήσεις 671 00:27:50,961 --> 00:27:53,589 για το βρώμικο κουστούμι σου; 672 00:27:53,714 --> 00:27:55,840 Χμμ; Γάμα ή κοστούμι; 673 00:27:59,511 --> 00:28:02,806 {\ an8}- Εντάξει, το πρώτο. - Λοιπόν, ορίστε. 674 00:28:02,931 --> 00:28:03,932 {\ an8}Πάμε. Δεν έχω όλη μέρα. 675 00:28:04,057 --> 00:28:05,559 Δηλαδή δεν θα πάρεις το κοστούμι; 676 00:28:05,684 --> 00:28:07,644 - Ιησούς Χριστός! - Εντάξει. 677 00:28:14,318 --> 00:28:18,446 - Πού το πήρες το σεντόνι; - Κατάστημα λευκών ειδών. 678 00:28:18,571 --> 00:28:20,157 Ποιος-ποιος φέρνει ένα σεντόνι σε ένα ξενοδοχείο; 679 00:28:20,282 --> 00:28:22,326 Και τι είναι... Υπάρχει μια τρύπα εκεί. 680 00:28:24,036 --> 00:28:28,207 Ναι, γιατί το χασίδικό σου. 681 00:28:28,332 --> 00:28:30,292 Τι, πιστεύεις αυτό το ηλίθιο σκατά; 682 00:28:30,417 --> 00:28:32,794 Τι γαμημένος ηλίθιος είσαι; 683 00:28:32,920 --> 00:28:35,964 - Ω, Θεέ μου. - Ω, σκατά. Είναι σεισμός! 684 00:28:36,089 --> 00:28:39,426 Περίμενε, Λάρι! Ω, τζίζ! 685 00:28:49,937 --> 00:28:55,025 Λάρι! Γεια, επιζήσαμε.